スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。
kk0085416.jpgkk0085415.jpg

  • 作者:蝙蝠
  • 繪者:SN
  • 出版社:聿書館
  • 叢書系列:萬華鏡
  • 出版日期:2004/4/16
  • ISBN:9867496094/9867496108



◎16歳の少年皇帝・龍令×野心家の八賢王・龍延成
         

【あらすじ】


那時候,他還很小,遠遠地看見那個人站在很高很高的地方, 接受那麼多人彷彿對待皇帝一般三呼千歲的朝拜。
他幼小的心靈中出現了一種感情,那叫做崇拜。
他發誓自己總有一天要成為那個人——不,他要超過他,成為比他更加偉大的存在!
可是他沒有想過事情會變成這個樣子。
他超過他了,而且很輕易地就能把那個人踩在腳底下。
可是他還是失敗了,失敗於那個人彷彿看透一切的冷笑。
他明明勝了,為何卻覺得敗了……


【ちょ~意訳】


 まだ幼かったあの頃、遠くから「彼」が高みに立ち、多くの人からまるで皇帝のように殿下と呼ばれ拝礼を受けているのを見ていた。
 幼い心にも一種の感情が芽生えた、それを崇拝という。
 自分もいつか「彼」になるのだと――いや、「彼」を越える者に、「彼」よりも更に偉大な存在になるのだと誓った。
 まさか事態がこのように変化するとは思ってもみなかった。
 自分は「彼」を超えたし、いとも容易く「彼」を踏みつけにできた。
 しかし自分はやはり敗北した、「彼」のすべてを見透かしたかのような冷笑に敗北したのだ。
 明らかに勝ったはずなのにどうして敗北感を感じるのだろう…
続きを読む
2011/02/15(火) 20:19 台湾BL permalink COM(0)
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。