- 作者：紫軒
- 繪者：凌文涵
- 出版社：倍樂文化
- 叢書系列：天水藍
- 出版日期：2005/10/13
- ISBN：9867238737/9867238745
◎ベビーフェイスの食わせ者・吉小小×質屋のイケメン店主・西陵雪
【あらすじ】
為了躲避武林第一美女的追求，吉小小花了大筆銀子將自己當在西陵雪的當鋪，
讓西陵雪幫自己擋掉女禍。
西陵雪的當鋪保管了一個特別的當品，曾在武林上赫赫有名的雪痕宮的雪炎令。
但在保管了雪炎令後不久，江湖上其他持有雪炎令的人相繼被殺，
導致典當人不願花錢贖回雪炎令，除非西陵雪能證明贖回雪炎令後不會有殺身之禍。
不甘損失的西陵雪決定找出雪炎令的秘密，而請了西陵雪當保鑣的吉小小自然與他同行，
兩人一起踏上了解謎之旅……
【ちょ～意訳】
武術界一の美女から迫られた吉小小は大金を費やして西陵雪の質屋に自分を質入れし、
西陵雪を盾に女難を逃れようとした。
このとき西陵雪の質屋では特殊な質入れ品、かつて武術界で輝かしい名声を得ていた
雪痕宮の雪炎令を保管していた。
しかしそれから間もなく、世間では雪炎令を持つ人が相次いで殺されてしまった為、
身の安全が保証されない限り、抵当に入れた雪炎令を買い戻す気はないと言い出す人も出る始末。
むざむざ損失を出したくない西陵雪は雪炎令の秘密を探ることに決め、
西陵雪をボディガードと恃む吉小小と共に謎解きの旅へと足を踏み入れた……
なんでか解りませんがお気に入りの作品だったりします。
愛してはいるけど目的のためには手ひどく傷つけることも裏切りも厭わない！
BLだからって甘いだけじゃダメなんだゼェ！というテイストが好みなの･･･かも･･･？
あと、作家さんが前半は明らかに西陵雪×吉小小で書いていたのがバレバレなところ（笑）
友人に聞いたら「どう考えても逆だろ」って言われました。
みたいなことが後書きで白状されてて、どうやらそれで路線変更した模様。
うん。
ワタクシも変えて良かったと思います。
西陵雪×吉小小のままだったら最後まで読まなかったかもしれないくらいに
良かったと思ってます。
お友達さんgj
どっちも本当の身分を隠したまま、互いに利用してやろうという腹づもりだったのに
旅を続ける内にだんだん惹かれていって、
でも信用はしてるけど信頼はしてないよっていう緊張感みたいなのがイイ。
国産には武侠BLというジャンル自体がないから仕方ないけど、
こう「お前のためなら死ねる！！」って素で言っちゃうような
暑苦しいくらいに本気の命がけの駆け引きが味わえる作品がないんですよね～
固有名詞を変えれば別作品といわんばかりの粗製濫造っぷりに飽き飽きしたのが、
台湾BL読み始めたそもそものキッカケでもありますしね。
どこか翻訳出版してくれたらいいのに･･･
海外にバラ撒いてばっかりいないでさ。
それはお前のチョイスが悪いんだよってツッコミ覚悟で書きますが、
国産BLで感動して泣いた本って
１冊しかない。
